Kisah Penghulu Jaksel yang Pimpin Akad Nikah dengan Tiga Bahasa, Bikin Haru

Jakarta – Suasana haru dan penuh keunikan mewarnai prosesi akad nikah antara Lisa Putri Erdiyanti, warga negara Indonesia (WNI), dan Lim Sang Beom, pria asal Korea Selatan, di kawasan Jakarta Selatan. Momen sakral itu mendadak menjadi perbincangan hangat publik setelah video penghulu yang memimpin jalannya akad menggunakan tiga bahasa sekaligus beredar luas di media sosial.

Berdasarkan informasi yang dihimpun Terdepan.id, pernikahan lintas negara tersebut dilangsungkan pada 4 Juli 2026 dan dipimpin oleh Penghulu Muhammad Zidni Ilmi, yang bertugas di Kantor Urusan Agama (KUA) Kecamatan Setiabudi, Jakarta Selatan. Video yang diunggah ke platform media sosial pada Senin (6/7/2026) itu memperlihatkan bagaimana Zidni dengan fasih menyapa para tamu menggunakan tiga bahasa, yakni bahasa Indonesia, bahasa Inggris, dan bahasa Korea.

"Annyeonghaseyo yeroebun. Jeon Achimimnida Indonesa-E osin geoseul. Jinsimeuro hwanyeonghamnida," ucap Zidni seperti terlihat dalam rekaman video yang viral.

Ucapan pembuka dalam bahasa Korea itu bermakna: "Selamat siang semuanya. Selamat datang di Indonesia. Saya ucapkan selamat datang dengan tulus." Sapaan tersebut sontak membuat para hadirin, terutama keluarga dan kerabat mempelai pria yang berasal dari Korea Selatan, tampak tersentuh dan tersenyum bahagia.

Cerita di Balik Keputusan Menggunakan Tiga Bahasa

Dalam keterangannya kepada Terdepan.id, Zidni mengungkapkan bahwa ide untuk menggunakan tiga bahasa sekaligus tersebut muncul dari keinginannya untuk memastikan semua pihak yang hadir memahami dengan jelas rangkaian prosesi akad nikah. Mengingat pernikahan itu mempertemukan dua keluarga dengan latar belakang bahasa dan budaya yang sangat berbeda, ia merasa perlu menciptakan suasana yang inklusif.

"Ini adalah bentuk penghormatan saya kepada keluarga kedua mempelai. Saya ingin semua orang yang hadir, baik dari pihak Indonesia maupun Korea Selatan, bisa mengikuti dan merasakan kebahagiaan di momen sakral ini tanpa ada hambatan bahasa," tutur Zidni saat dihubungi secara terpisah.

Zidni menceritakan, ia memang sudah mempersiapkan diri beberapa hari sebelum hari-H dengan mempelajari beberapa frasa kunci dalam bahasa Korea yang relevan untuk upacara pernikahan. Selain itu, ia juga berkoordinasi dengan penerjemah dan keluarga mempelai pria untuk memastikan pengucapan dan makna kata-kata yang ia sampaikan tepat dan tidak menyinggung norma budaya setempat. Bahasa Inggris ia gunakan sebagai jembatan komunikasi yang lebih universal ketika ada bagian dari prosesi yang tidak sepenuhnya bisa diartikan secara harfiah ke dalam bahasa Korea.

Menariknya, penggunaan tiga bahasa ini juga disambut antusias oleh kedua mempelai. Lisa dan Sang Beom mengaku terharu karena momen sekali seumur hidup mereka menjadi semakin berkesan berkat usaha ekstra yang dilakukan sang penghulu. "Kami sangat berterima kasih. Orang tua dan keluarga di Korea yang hadir jadi benar-benar paham apa yang terjadi dan merasa sangat diterima," ujar Lisa melalui pesan singkat kepada Terdepan.id.

Video viral itu juga menuai beragam komentar positif dari warganet. Banyak yang memuji inisiatif penghulu Muhammmad Zidni Ilmi yang dianggap merepresentasikan sikap moderat dan adaptif dari aparatur sipil negara dalam melayani masyarakat di era globalisasi. Tak sedikit pula yang menilai bahwa momen itu menunjukkan betapa indahnya perpaduan budaya dalam ikatan suci pernikahan.

Kepala KUA Kecamatan Setiabudi membenarkan bahwa penghulunya memang secara rutin menangani pernikahan campuran. Pihaknya terus mendorong para penghulu untuk membekali diri dengan kemampuan komunikasi antarbudaya guna memberikan pelayanan terbaik bagi warga, apapun latar belakang mereka.